AVVISI - NOTICE - ICH BENACHRICHTIGE - NOTIFIE (CAMPING)
- A marzo si consiglia di chiamare prima dell'arrivo - personale ridotto
- In March it is advisable to call before arrival - reduced staff
- Im März empfiehlt es sich, vor der Ankunft anzurufen - personalabbau
- En mars, il est conseillé d'appeler avant l'arrivée - effectif réduit
POSIZIONE - POSITION
COME MUOVERSI - MOVING
A piedi, su pista pedonale sul fiume Adige
On foot, on a pedestrian path along river
Zu fuß, auf einem fußgängerweg entlang des flusses
À pied, sur le chemin piétonnier longeant le fleuve Adige
In bicicletta, su pista pedonale sul fiume Adige
By bike, on a pedestrian path along river
Zu fahrrad, auf einem fußgängerweg entlang des flusses
À velo, sur le chemin piétonnier longeant le fleuve Adige
Bus n° 72 (fermata a 300 mt) da 6.30 a 20.30 ogni 30 min escluso i giorni festivi
By bus
n° 72
(every 30 minutes stop 300 meters until 20.30), no holiday day
Mit dem bus n°. 72 (alle 30 minuten haltestelle 300 meter entfernt 20.30) feiertage ausgenommen
Bus n° 72 (arrêt à 300 mètres) de 6h30 à 20h30 toutes les 30 minutes, sauf jours fériés
AGRICOLTURA - AGRICOLTURE
Allevamenti di :
equini, ovini (razza Brogna), suini,
lagomorfi, animali da bassa corte per uova e carne (galline, oche, anatre, faraone e tacchini nostrani)
Prodotti vegetali (pomodori e zucche) , Produzione fieno (erba spagna) conto terzi, Selvicoltura e taglio legna
Farming:
Horses, Sheep (Brogna breed), Pigs, Lagomorphs
Farmyard animals for eggs and meat (chickens, geese, ducks, guinea fowl, and local turkeys)
Vegetable products (tomatoes and pumpkins), Hay production (Spanish grass) for third parties, Forestry and logging
AGRI CAMPING (dal since 2015)
ALLOGGI TENDE APARTMENTS CHALET
APPARTAMENTO PER 4 PERSONE / PEOPLE (animali non ammessi - biancheria a richiesta) (pets not allowed - linen on request)
- Appartamento di 120 mq al piano primo e mansarda, per 4 (+2 persone con eventuale letto aggiuntivo), dotato di cucina completamente attrezzata, letto matrimoniale, TV, Wi Fi, aria condizionata, phon, bagno con doccia.
- Apartment 120 mq square at 1° and 2° floors for 4 (+2) persons with kitchen, TV, Wi Fi, air condition.
APPARTAMENTO PER 2 PERSONE / PEOPLE (animali non ammessi - biancheria a richiesta) (pets not allowed - linen on request)
- Appartamento di 65 mq al piano primo, per 2 (+2 persone con divano letto in soggiorno matrimoniale), dotato di soggiorno con cucina completamente attrezzata, camera con letto matrimoniale, TV, Wi Fi, aria condizionata, phon, bagno con doccia e 2 terrazzini.
- Appartamento 65 mq square at first floor for 2 (+2) persons with kitchen, TV, Wi Fi, air condition.
CHALET / TENDA PER 2 PERSONE / PEOPLE (animali non ammessi - biancheria a richiesta) (pets not allowed - linen on request)
- Chalet Tenda per 2 persone con letto matrimoniale e energia elettrica, ventilatore e veranda con tavolo
- Chalet / Tent for 2 people, with double bed and electricity, fan and veranda with table
RAPIDO CARAVAN ANNI 80 / 2 o 4 PERSONE / PEOPLE (animali non ammessi - biancheria a richiesta) (pets not allowed - linen on request)
- Caravan anni 80,
con letto matrimoniale e energia elettrica, ventilatore e veranda con tavolo
- Caravan anni 80, with double bed and electricity, fan and veranda with table
FATT. DIDATTICA
EDU FARM LEHRBAUERNHOF FERME' PED.
(dal since 2018)
La Fattoria Didattica regolarmente riconosciuta dalla Regione del Veneto, svolge e organizza :
- Settimane Verdi Estive per bambini dai 5 ai 15 anni
- Ospita feste di compleanno o di classe
- Organizza escursioni per gli ospiti nel Parco Adige Sud o a Verona
- Segue le finalità contenute al comma 5 dell' allegato A Dgr n. 591 del 21/04/2015 (anche con turisti presenti in agricamping e in L.C., permettendo i pernotti senza servizi
The Educational Farm, officially recognized by the Veneto Region, conducts and organizes:
- Summer Green Weeks for children aged 5 to 15
- Hosts birthday or class parties
- Organizes excursions for guests to the Adige Sud Park or Verona
- Follows the objectives set out in paragraph 5 of Annex A, Regional Council Resolution No. 591 of April 21, 2015 (including tourists staying at agricamping sites and in recreational facilities, allowing overnight stays without services).
PREZZI
BOOKING REQUEST
IL CHECK IN VA FATTO SOLO IN PRESENZA STAFF CON DOCUMENTI IN MANO
NON SI ACCETTANO PAGAMENTI ANTICIPATI
1 - ACCESSO SPONTANEO IN CAMPING / RICHIESTA TELEFONICA DI DISPONIBILITA' GIORNALIERA IN CAMPEGGIO :
L’accesso spontaneo è sempre gradito, il cliente deve sapere che la disponibilità potrà variare :
- durante il giorno, dal mattino / pomeriggio / alla sera / impegni dello staff
- in base alla stagione
- in base al meteo / pioggia / presenza di fango nelle piazzole
- in base a disdette / mancati arrivi / cancellazioni / prolungamenti
- il cliente può richiedere la disponibilità residua in camping per telefono (+390458060041) al mattino del giorno d'arrivo, o circa 1, 2 ore prima dell'arrivo (con arrivi serali)
- mesi febbraio e marzo (solo con richiesta preventiva
2 - RICHIESTA DI PRENOTAZIONE IN CAMPING :
Solo su appuntamento, indicando obbligatoriamente :
- data e ed orario di arrivo in agriturismo (vincolanti)
- un nome di riferimento
- i giorni di permanenza (vincolanti e non modificabili)
- un numero di telefono mobile (se la richiesta è fatta per e.mail)
Dove inviare la richiesta (solo scritta) :
- info@corteagricolamonro.com
- +390458060041 (What’s App – solo testo
Quando inviare la richiesta : Nei giorni che precedono l’arrivo per permettere una buona organizzazione
CHECK IN MUST BE DONE ONLY IN PRESENCE (STAFF) WITH DOCUMENTS IN HAND
ADVANCE PAYMENTS ARE NOT ACCEPTED
1 - SPONTANEOUS ACCESS TO CAMPING / TELEPHONE REQUEST FOR DAILY AVAILABILITY IN CAMPSITE:
Spontaneous access is always welcome, but GUEST must know that availability may vary :
- during the day, from morning / afternoon / to evening / staff committents
- based on season
- based on weather / rain / or presence of mud on pitches
- based on cancellations / no-shows / extensions
- guest can request remaining availability at campsite by telephone (+390458060041) at morning of day of arrival, or approximately 1, 2 hours before arrival (with evening arrivals)
- months of February and March (only with prior request)
2 - CAMPSITE BOOKING REQUEST:
Only by appointment, writing mandatory :
- date and time (hour) of arrival at agriturismo (binding)
- a reference name
- days of stay (binding and not changeable)
- a mobile phone number (if request is made by e-mail)
Where to send the request (written only) :
- info@corteagricolamonro.com
- +390458060041 (What’s App – text only)
When to send request : some days before arrival
Der Check-in muss ausschließlich vor Ort mit den erforderlichen Dokumenten erfolgen.
Vorauszahlungen werden nicht akzeptiert.
1 - SPONTANER ZUGANG ZUM CAMPINGPLATZ / TELEFONISCHE ANFRAGE ZUR TÄGLICHEN VERFÜGBARKEIT AUF DEM CAMPINGPLATZ:
Spontaner Zugang ist jederzeit willkommen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Verfügbarkeit variieren kann :
- tagsüber, morgens/nachmittags/abends, Mitarbeiterverpflichtungen
- je nach Saison
- je nach Wetterlage/Regen/oder Schlamm auf den Stellplätzen
- je nach Stornierungen/Nichterscheinen / Verlängerungen
- Der Kunde kann die verbleibende Verfügbarkeit auf dem Campingplatz telefonisch (+390458060041) am Morgen des Anreisetages oder ca. 1, 2 Stunden vor der Ankunft (bei Abendankünften) erfragen.
- Monate Februar und März (nur auf vorherige Anfrage)
2 - CAMPINGPLATZ - BUCHUNGSANFRAGE :
Nur nach Vereinbarung. Bitte geben Sie folgende Daten an :
- Ankunftsdatum und uhrzeit / std. (verbindlich)
- Referenzname
- Aufenthaltsdauer (verbindlich und nicht änderbar)
- Handynummer (bei Anfragen per E-Mail)
Anfrage senden (nur schriftlich) :
- info@corteagricolamonro.com
- +390458060041 (WhatsApp – nur text)
Anfrage senden: Tage vor der Ankunft
L'enregistrement doit se faire uniquement en présence du client et avec les documents requis.
AUCUN PAIEMENT D'AVANCE N'EST ACCEPTÉ.
1 - SPONTANEOUS ACCESS TO CAMPING / DEMANDE DE DISPONIBILITÉ JOURNALIÈRE AU CAMPING PAR TÉLÉPHONE :
L'accès spontané est toujours le bienvenu, mais les INVITÉS doivent savoir que les disponibilités peuvent varier :
- en journée, du matin / après-midi / au soir / engagements du personnel
- en fonction de la saison
- en fonction de la météo / pluie / ou présence de boue sur les emplacements
- en fonction des annulations / non-présentations / prolongations
- le client peut demander la disponibilité restante au camping par téléphone (+390458060041) le matin du jour d'arrivée, ou environ 1, 2 heures avant l'arrivée (avec arrivées en soirée)
- mois de février et mars (uniquement sur demande préalable)
2 - DEMANDE DE RÉSERVATION D'EMPLACEMENT DE CAMPING :
Uniquement sur rendez-vous, en indiquant obligatoirement :
- la date et l'heure d'arrivée à l'agritourisme (obligatoire)
- un nom de référence
- les jours de séjour (obligatoires et non modifiables)
- un numéro de téléphone portable (si la demande est effectuée par e-mail)
Où envoyer la demande (écrit uniquement) :
- info@corteagricolamonro.com
- +390458060041 (WhatsApp – text uniquement)
Quand envoyer la demande : Dans les jours précédant l'arrivée